Conclusion

Heraclius

.

Disse-me Brabeck: Que grandeza, dignidade, orgulho e poder, esta religião deixa nos corações de seus seguidores! É a voz do direito que se mistura com o sorriso dos corações e torna-os vinculados a Deus, submetidos à Sua Grandeza, esquecendo toda dor e toda dificuldade que encontram pela Sua causa, pois, tornando-as satisfação, de tal forma os donos dos desejos encontram satisfação quando praticam inerente e continuamente seus desejos. Porém, quão longe, muito longe estão os prazeres e as paixões que fazem herdar o arrependimento e o remorso seguidos pela angústia, e os prazeres que fazem herdar a imortalidade seguida pela felicidade. Eles escolheram o caminho certo, que os levou a desfrutar da felicidade que encontraram ao lado de Deus. O acesso à felicidade que eles alcançaram não é tão difícil, mas exige coragem e ousadia para mudar. Eles perceberam que o caminho que ao Paraíso é somente seguir o Profeta, aquele que não testemunharam nele a mentira, a traição ou a falsidade, Ouça as palavras de um de seus inimigos, antes de se converter ao Islam, Abu Sufian Ibn Harb, onde ele diz:
companheiros de Abu Sufyan) que eu vou perguntar a ele (ou seja, Abu Sufyan) sobre aquele homem que diz ser um profeta”. Se ele disser uma mentira, eles devem contradizê-lo (instantaneamente). Por Deus se eu não tivesse ficado com medo de que meus companheiros me considerassem um mentiroso, eu teria dito mentiras.” A primeira coisa que ele perguntou foi: “Qual é sua ascendência?” Respondi: “Descende de uma família nobre.” Perguntou novamente: “Alguém antes dele disse a mesma coisa que ele diz?” Respondi: “Não, ninguém.” Perguntou: “Alguém de sua família era rei?” Respondi: “Não, ninguém.” Perguntou: “Quem o segue, os nobres ou as pessoas fracas?”. Respondi: “As pessoas fracas.” Perguntou: “Seus seguidores crescem ou diminuem?” Respondi: “Crescem.” Perguntou: “Houve algum caso de apostasia entre eles?” Respondi: “Não, de ninguém.” Perguntou: “Vocês o acusavam de mentiroso antes de sua alegação?” Respondi: “Não.” Perguntou: “Ele trai?” Respondi: “Não. Nós estamos em trégua com ele, e não sabemos o que ele irá fazer.” Abu Sufian acrescentou: “Não consegui acrescentar mais nada a isso.” Heráclito perguntou: “Vocês lutaram contra ele?” Respondi: “Sim.” Perguntou: “Como foi a luta entre vocês?” Respondi: “Lutamos contra ele e ele lutou contra nós, com vitórias alternativas.” Perguntou: “O que ele os ordena” Respondi: “Ele convida o povo a adorar a Deus, Único, sem parceiros, e abandonar as crenças dos antepassados. Ele nos ordena a observar a oração, a honestidade, a abstinência, e a manutenção de fortes laços familiares."

Heráclito, ao ouvir este testemunho, virou-se para seu tradutor e ordenou-lhe comunicar-nos a sua impressão: “Perguntei-lhe qual é sua ascendência, e você respondeu que descende de família nobre. Isso acontece com os Mensageiros de Deus, são indicados dentre seus nobres. Perguntei se alguém antes dele disse a mesma coisa que ele diz, e você respondeu que não, ninguém. Perguntei se alguém de sua família foi rei, e você respondeu que ninguém foi. Se alguém fosse, poderíamos dizer que ele está reivindicando o reinado de sua família. Perguntei se vocês o acusavam de mentiroso antes de sua alegação e você respondeu que não. Eu sei que quem não mente para as pessoas, não iria mentir para Deus. Perguntei quem o segue, os nobres ou as pessoas fracas, e você respondeu que eram as pessoas fracas, e de fato, estes são os seguidores dos mensageiros. Perguntei se seus seguidores crescem ou diminuem, e você respondeu que crescem. Isso acontece com a fé, até se completar. Perguntei se houve algum caso de apostasia entre eles, e você respondeu que não. Isso acontece com a fé, quando penetra nos corações. Perguntei se ele trai, e você respondeu que não. Assim são os Mensageiros, não traem. Perguntei sobre o que ele os ordena, e você respondeu que ele convida o povo a adorar a Deus, Único, sem parceiros, e abandonar as crenças dos antepassados. Ele nos ordena a observar à oração, a honestidade, a abstinência. Se o que você disse é verdade, ele vai logo governar onde estou pisando. Eu já sabia que iria surgir um profeta, mas nunca me ocorreu que ele ia ser um árabe do meio de vocês. Se estivesse certo, eu seria fiel a ele. Gostaria de encontrá-lo, e se eu estivesse com ele, eu lavaria seus pés”. Heráclito, então, pediu que a carta do Profeta, que Dihyah ibn Khalifa Al-Kalbi foi ordenado a entregar ao governador de Busra, que, por sua vez, a enviaria a César, que fosse lida. Dizia:
“Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso”.

De Mohammad, o servo de Deus e Seu Mensageiro para Heráclito, o rei dos bizantinos.
Bem-aventurados são aqueles que seguem a verdadeira orientação. Convido-vos a abraçar o Islam, para que possa viver em segurança. Se vier para o rebanho do Islam, Deus vai dar-lhe uma dupla recompensa, mas se virar as costas a ele, então o fardo dos pecados de todos os seus povos irá cair sobre seus ombros.

Abu Sufian disse: “Quando das observações do imperador terminaram e a carta foi lida, houve um clima tenso entre os clérigos presentes, fomos obrigados a partir. Eu disse para os meus companheiros: ‘A questão de Ibn Abi Kabcha (ou seja, Mohammad) tornou-se tão importante que até mesmo o rei dos Banu Al-Asfar (ou seja, os romanos) tem medo dele’. Então eu continuei a acreditar que o Mensageiro de Deus seria vitorioso, até que Deus me fez abraçar o Islam."

O filho de Nador, o governante de Ailiá e Heráclito eram chefes dos cristãos da Síria. Acontece que Heráclito quando foi a Ailiá tornou-se maldoso. Alguns dos patriarcas deploraram a sua aparência, e Ibn Nador disse que Heráclito era advinho, prescrutava as estrelas. Quando lhe perguntaram o que havia visto naquela noite, ele disse: “Quando eu olhei para as estrelas, esta noite, vi que o rei da circuncisão surgiu”. Quem é circuncidado nesta nação? Disseram que só os judeus eram circuncidados. Não se importe com eles. Escreve para os governadores de seu reino que matem os judeus que se encontram lá. Enquanto estavam discutindo o caso, um homem foi ter com Heráclito, enviado pelo rei de Ghassan informando sobre o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). Quando Heráclito ouviu a notícia, pediu para irem ver se era circuncidado. Disseram-lhe que era. Perguntou-lhe sobre os árabes, e lhe disseram que eram circuncidados. Heráclito disse que o rei daquela nação surgiu. Então, Heráclito escreveu para um amigo seu em Baromiya que era seu colega na ciência. Heráclito foi para Homs. Ao chegar, recebeu uma carta do amigo concordando com a opinião dele sobre o surgimento do Profeta e que era profeta. Heráclito convidou as grandes figuras dos romanos para um encontro nos povoados de Homs, então, ordenou que suas portas fossem fechadas, em seguida, informou dizendo: “Ó romanos, se quiserem ter sucesso e orientação e que seu reinado continue, seguem este Profeta”. Eles ficaram tão agitados como os animais selvagens e se dirigiram para as portas, que encontraram fechadas. Quando Heráclito viu a sua reação e não teve esperança de sua fé, disse:

“Tragam-nos a mim.” Disse-lhes: “Eu disse aquilo para testar a sua fidelidade à sua religião, e descobri.” Eles se prostraram perante ele e ficaram satisfeitos com ele.
Este foi o último desejo de Heráclito, narrado por Saleh Ibn Kisan e Younis e Muammar Al Zuhari. ( Sahih Al Bukhári. )